Опубликовано: 2023-12-20
Успешные фильмы зачастую рождаются из простых сюжетов и небольших историй. И многие из нас, зная о прекрасной экранизации, не догадываются, что было в начале. Как правило, в начале была книга. И порой грустно понимать, что она теряется в тени большого кино. Сегодня нам хотелось бы открыть перед читателем страницы некоторых литературных произведений, названия которых у многих на слуху благодаря кинематографу.
Первым в нашем списке станет роман английской писательницы, который впервые был опубликован в 1847 году, но до сих пор не отпускает души и сердца людей.
На данный момент насчитывается девять экранизаций этого романа, и все они любимы зрителями. А вот литературное творение одной из сестер Бронте, хоть и знакомо читателям, но, к сожалению, не так популярно, как экранная версия романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр».
В начале повествования мы встречаем маленькую девочку Джейн, сироту, которую взяли под опеку родственники. И, несмотря на родственную связь, жизнь в их доме наполнена жестокостью и страхом. После очередного конфликта в семье тетки-опекунши Джейн отправляют в закрытую Ловудскую школу. Условия воспитания в школе далеки от идеальных, а порой просто невыносимы, да и характер маленькой сироты создает определенные сложности в общении. Однако Джейн обретает в школе дружбу и поддержку. Спустя шесть лет, уже окончив школу, она остается в ней еще на некоторый срок учительницей.
Но время проходит, обстоятельства меняются, и, однажды решив изменить свою жизнь, учительница Джейн Эйр находит место гувернантки. Так она переезжает в имение Торнфилд к своей девятилетней ученице Адель, воспитаннице мистера Рочестера. Хозяин имения крайне редко бывает в своем поместье, и первая встреча главных героев происходит при неожиданных обстоятельствах. Однако грубость и неучтивость мистера Рочестера по отношению к Джейн вскоре сменятся на интерес и даже что-то большее. Несмотря на множество преград, в конце романа Джейн Эйр станет счастливой. Сюжет учит читателя доверять близким людям, понимать и прощать их, ценить доброту и честность и показывает, что внутреннее душевное богатство может заменить материальное. Чего так часто не хватает в современном, оцифрованном мире.
Предлагаем вам погрузиться в прекрасный стиль классической английской литературы и, прочитав книгу, пересмотреть любимую экранизацию романа «Джейн Эйр».
История создания фильма, в основе которого лежит следующее литературное произведение, началась в 1980 году. Много раз менялись продюсеры, сценаристы и режиссеры, которые хотели снять это кино. И наконец в октябре 2006 года (спустя почти 30 лет!) съемки начались, а в конце 2008 года в мировом кинопрокате состоялся премьерный показ фильма, снятого по рассказу Френсиса Скотта Фицджеральда «Загадочная история Бенджамина Баттона».
Автор, много и ярко писавший о «джазовой эпохе» Америки в 20-х годах ХХ века, больше известен своими романами «Великий Гэтсби», «Ночь нежна», «Прекрасные и проклятые». А вот рассказы его малоизвестны, но, к счастью, они также вдохновляют деятелей театра и кино на создание киношедевров.
Все чаще наше общество сталкивается с тяжелыми и странными заболеваниями и отклонениями у людей. Но история, которую придумал Френсис Скотт Фицджеральд, случилась в конце ХIХ века. Она поражает своей простотой и необычностью одновременно.
Родившийся глубоким стариком главный герой проживает свою жизнь «наоборот». Старость постепенно уступает молодости, а в конце жизненного пути Бенджамина Баттона ждет прекрасная, беззаботная пора – детство. Автор ироничен по отношению к современному ему обществу, на долю которого выпала встреча с «вопиющим безобразием», и даже зол на него. Но одновременно автор задает важные вопросы: готовы ли мы принять подобные странности, возможно ли развернуть круг жизни в другую сторону и прожить эту жизнь счастливо? Вопросов много, и что хотел сказать автор, представляя нам эту историю, – один из них.
Пусть каждый из вас, дорогие читатели, сам для себя ответит на эти вопросы, прочитав этот небольшой, но очень глубокий рассказ.
А для сравнения предлагаем вам обязательно посмотреть экранизацию «Загадочной истории Бенджамина Баттона» и почувствовать разницу между идеей Фицджеральда и историей, которая родилась у создателей фильма.
Продолжим наш обзор следующим литературным произведением, которое стало отправной точкой для оскароносного кино. В 1961 году в большой прокат вышла романтическая комедия, ставшая классикой американского кинематографа. И даже если вы ее никогда не видели, то название точно слышали.
В основе этого фильма лежит повесть Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани», которая в 1958 году, сопровождаемая скандалом, была опубликована издательством Random House. История, рассказанная одним из крупнейших прозаиков Америки ХХ века, воспринимается читателями неоднозначно, но всегда вызывает эмоциональные отзывы.
Главной героиней повести стала девушка Холли Голайтли, живущая порывами и желаниями. Девушка, которая постоянно находится в поиске – веселых развлечений, богатого спутника, места в суете блистательного Нью-Йорка. Своим, на первый взгляд, легкомысленным образом жизни Холли пытается скрыть незащищенность от жесткости окружающего ее мира. Она считает, что лучше всего «просто взять такси и поехать к Тиффани. Там всё так чинно, благородно, и я сразу успокаиваюсь. Разве что-нибудь плохое с тобой может приключиться там, где столько добрых, хорошо одетых людей и так мило пахнет серебром и крокодиловыми бумажниками?». Глупыми и наивными кажутся эти мысли. Однако автор глубже раскрывает историю ее детства, и многое становится понятным, даже вызывает сочувствие. Она – ребенок, рано лишившийся родителей и воспитанный «американской» средой, со своими идолами и ценностями. Холли, как умеет, ждет счастья и безоблачного будущего, прожигая свою жизнь с богатыми пожилыми любовниками, в которых ищет стабильности и, возможно, настоящей любви. Интересно наблюдать за героиней и строить предположения о судьбе, которая ждет ее за страницами книги. История ни о чем и обо всем, много спорного и непростого описал автор и прожила героиня новеллы.
И как не сказать о неподражаемой Одри Хёпберн, которая в одноименном фильме сыграла главную роль и стала иконой стиля в американском обществе. Сюжет фильма отличается от литературной версии, как и главная героиня – внешне и внутренне. Трумен Капоте писал свою Холли Голайтли по образу Мэрилин Монро и для нее и, к слову сказать, был очень недоволен тем, что выбрана другая актриса на главную роль. В знак протеста он ни разу не посетил кинотеатр во время показа фильма.
А вам, дорогие читатели, мы предлагаем прочитать и посмотреть «Завтрак у Тиффани», чтобы отдать свое сердце этому произведению в любом из представленных вариантов.
Один из самых ярких писателей мира, которому присвоено прозвище «Король ужасов», возможно, удивит наших читателей. Ведь в основу популярного кинофильма легло произведение «автора книг о клоунах-убийцах, отелях с привидениями и супервирусах» (Википедия).
Вашему вниманию мы представим повесть, опубликованную в 1982 году и написанную в жанре психологического реализма, а из всех возможных ужасов в ней представлен ужас выживания обычного человека в тюремной среде.
Повесть Стивена Кинга «Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка» стала основой для сценария одноименного фильма, который уже несколько десятилетий пользуется заслуженной любовью зрителей всего мира.
У повести детективно-драматический сюжет: главного героя, успешного банкира Энди Дюфрейна, обвиняют в убийстве жены и ее любовника, которого он не совершал. Суд приговаривает его к пожизненному заключению в тюрьме Шоушенк, которая славится коррумпированной администрацией и жестокими взаимоотношениями между заключенными.
История выживания длиной в 27 лет, которые провел главный герой в мрачных стенах. Но, несмотря на жестокость и насилие, с которыми столкнулся Энди Дюфрейн в начале своего тюремного срока, он продолжает жить и даже зарабатывает определенный авторитет у надзирателей и начальника тюрьмы. Простой библиотекарь, которым стал бывший банкир, является влиятельным советником и помощником тюремной администрации в финансовых махинациях. Однако, несмотря на «высокое» положение, Энди стремится помогать и другим заключенным, устраивая в созданной им библиотеке курсы обучения, благодаря которым после освобождения у этих людей появится возможность устроиться в жизни и не вернуться вновь за решетку. На этих курсах бывший банкир знакомится с осужденным, рассказывающим историю преступления, в котором обвинили Энди, но надежда на справедливость угасает при столкновении с жадностью и жестокостью начальника тюрьмы. Сделав выводы, «финансист-библиотекарь» готовит себя к новому будущему. Однажды, спустя 18 лет, он рассказывает тюремному товарищу, ирландцу Рэду, историю своего скорого будущего и намекает на теплый прием в небольшом мексиканском отеле. А еще через 9 лет Энди Дюфрейн загадочно исчезает из своей камеры, проделав лаз в стене, который многие годы успешно скрывали плакаты с изображением Риты Хейуорт, Мэрилин Монро и других успешных актрис Америки.
Несмотря на всю жестокость, повесть «Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка» наполнена надеждой и, что может показаться невероятным, добротой. Стивен Кинг так писал о своем произведении: «Люблю ли я его? Да. У истории есть сердце, а у фильма оно больше…»
Еще один интересный и интригующий сюжет использован в фантастическом фильме, который вышел на экраны в 2015 году. Автор основополагающего романа – инженер-программист, сын инженера-электрика, начинавший эту невероятную историю с небольших публикаций в своем интернет-блоге. В 2014 году дебютный роман принес ему признание, а экранизация – мировую известность.
За роман «Марсианин» Энди Вейер был назван лучшим новым писателем в 2016 году. Написанный в жанре научной фантастики роман пробирает своей реалистичностью до дрожи. Ведь такое будущее к нам совсем близко. Особенно при развитии современной науки и технологий.
Действие романа происходит в 2035 году и начинается с записей в журнале космической экспедиции, которые описывают ситуацию, когда один из астронавтов третьей миссии на Марс – «Арес-3» – вынужден остаться на исследуемой планете один и без возможности связаться с Землей и своим экипажем. Это произошло из-за штормовых погодных условий, в результате которых вся команда могла пострадать. Командиром было принято решение вернуться на космический корабль и завершить миссию, при этом одного из членов экипажа – Марка Уотни – посчитали погибшим.
И снова главным предметом повествования становится выживание, как физическое, так и психологическое. Благодаря оптимизму, знаниям и склонности к риску «космический ботаник» обустраивает свой быт, обеспечивает себя провиантом, выращивая картофель, и ищет варианты для связи с Землей. Несмотря на фантастическую основу, автор придерживается строгой научности в развитии истории. Роман доказывает, что из любой безвыходной ситуации есть выход. Так и главный герой верит, что спасение возможно. А люди, от которых во многом зависит его спасение, объединяют свои усилия ради его жизни. Немного сказочный взлет с Марса, который приходится осуществить главному герою, возвращает читателя из фантастической реальности в выдуманный мир романа. Но отчего-то верится в возможность такого решения, ведь научная фантастика оставляет за собой вероятность реализации самых невероятных идей.
Всем почитателям и «нелюбителям» фантастического жанра хочется порекомендовать роман «Марсианин» к прочтению, ведь, кроме выдуманных сложностей, там есть обычный человек, без сверхспособностей и суперсилы, но у которого хочется учиться оптимизму и жизнелюбию, вере в людей и в себя.
Хороших книг, по которым сняты хорошие кинофильмы, очень много. Включить все в один обзор просто невозможно.
Но есть российский телефильм-сериал, который очень любим современным зрителем. Хотя этот роман был экранизирован несколько раз режиссерами разных стран, телеверсия Владимира Бортко, вышедшая в 2005 году, остается самой любимой у многомиллионной армии поклонников романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Сюжет романа знаком многим, но все ли из вас осилили его прочтение и понимание? Роман многослоен: история, религия, любовь, мистика, искушение – это лишь неполный перечень тем, которые затрагивает Михаил Булгаков.
Повествование начинается с мистического предсказания, которое сбывается с невероятной точностью и трагичностью. В итоге главный свидетель – поэт Иван Бездомный – попадает в сумасшедший дом, где встречается с Мастером – автором романа о Понтии Пилате и Иешуа Га-Ноцри. Свою рукопись он попытался сжечь, впав в депрессию и тоску после того, как критики не приняли ее. А ведь совсем недавно Мастер одухотворенно писал свой роман, наслаждаясь любовью прекрасной Маргариты, которая вселяла в него уверенность.
Всем этим, несомненно, заправлял некий иностранец – Воланд – со своей свитой. Они вносят хаос и неразбериху в жизнь отдельных граждан и всего общества Москвы.
Роман играет нашим разумом, показывая доброе, но непоправимое зло и добро с чертовским оскалом. Высмеивая людские пороки, автор жалеет запретную любовь замужней Маргариты и Мастера. И пусть в конце они погибают, но Булгаков, волею Воланда, дарит им возможность в другом мире оставаться навечно вместе. А Понтию Пилату Мастер (вновь волею Воланда) дарит в своем романе освобождение от мук совести, терзавших его после казни невиновного Иешуа. Две главные линии романа находят свое логическое завершение. И весь роман пропитан верой – верой в Бога и в могущество дьявола.
Для полного осмысления и понимания замысла Михаила Булгакова потребуется не одно прочтение произведения. А телесериал с интересным сценарием Владимира Бортко, превосходным актерским составом, замечательным музыкальным сопровождением и крылатыми выражениями из первоисточника станет отличным дополнением к величайшему роману ХХ века!
Все названные нами произведения, а также другие книги, достойные киноэкранизаций и читательского внимания, можно найти в библиотеках нашего города или в приложении «ЛитРес: библиотека».
Читайте книги, смотрите фильмы и обязательно приходите в библиотеку!
Бронте, Ш. Джейн Эйр : роман / Шарлотта Бронте ; пер. с англ. И. Гуровой. – Москва : АСТ, 2014. – 444 с. – (Зарубежная классика).
Фицджеральд, Ф. Избранные произведения. В 3 томах. Том 3. Новеллы : пер. с англ. / Ф. С. Фицджеральд. – Москва : Совет ветеранов книгоиздания, 1994. – 352 с.
Экземпляр книги
Капоте, Т. Завтрак у Тиффани : повесть / Т. Капоте ; пер. с англ. В. Голышева. – Санкт-Петербург : Азбука, 2011. – 159 с. – (Экранизированная классика).
Кинг, С. Рита Хейуорт, или побег из Шоушенка : повесть / Стивен Кинг ; пер. с англ. Н. Хафизовой. – Москва : АСТ , 2010 – 192 с.
Экземпляр книги
В библиотеках: ЦГБ (абонемент)
Вейер, Э. Марсианин : [фантастический роман] / Энди Вейер ; перевод с английского К. Егоровой. – Москва : АСТ, 2015. – 382 с. – (Бестселлер «New York Times») (Серия «Кино»).
Булгаков, М. А. Белая гвардия ; Театральный роман ; Мастер и Маргарита : романы / М. А. Булгаков. – Москва : Художественная литература, 1988. – 751 с.
Обзор подготовила Светлана Зарубина
16+