146 лет со дня рождения Томаса Манна
Сегодня, в Пушкинский день России, мы поговорим о другом художнике слова – великом немецком писателе Томасе Манне. И у нас для этого есть как минимум две причины, кроме главной – 6 июня исполняется 146 лет со дня рождения этого властителя умов, философа, публициста, Нобелевского лауреата по литературе 1929 года.
Во-первых, в его формировании как писателя огромную роль сыграла великая русская литература. Крупнейшим авторитетом для Манна был Лев Толстой. И его подробный, детализированный, неспешный стиль унаследован от прозы XIX века. В его романах происходит столкновение философских идей, носителями которых выступают герои, – а это уже полифония Федора Достоевского.
Во-вторых, тексты Томаса Манна, даже в переводе, – чистая поэзия. Погружаться в них – огромное наслаждение. И объемные произведения прочитываются на одном дыхании, стоит только распробовать.
Томас Манн – наследник великой немецкой культуры, которая к началу ХХ века славилась своими писателями, философами и музыкантами. Гёте постоянно присутствует в его текстах – взять того же «Доктора Фаустуса» или, напрямую, «Лотту в Веймаре». Автор ведет постоянный незримый диалог с Ницше и Шопенгауэром (снова «Доктор Фаустус» и «Волшебная гора»). Его романы пронизаны музыкой – и как тут не вспомнить Гофмана с капельмейстером Иоганнесом Крейслером!
Родившись в семье состоятельного любекского купца, Томас Манн впитал и бюргерскую германскую основательность. Поначалу ему был не чужд и немецкий «национальный дух», который оправдывал агрессию Германии в Первой мировой войне, а позже и нацизм. Но в течение жизни взгляды и убеждения писателя претерпели мощную трансформацию. Если герой «Волшебной горы» Ганс Касторп в конце повествования отправляется воевать, то весь «Доктор Фаустус» – это попытка автора исследовать причины, по которым великая германская культура провалилась в бездну фашистского варварства. С 1933 года писатель с семьей жил в эмиграции – сначала в Швейцарии, затем в США. Там проявился во всем блеске его публицистический талант: он произнес 42 речи против фашизма.
Мое любимое произведение у Манна – роман «Иосиф и его братья», где нет и тени сумрачного, романтичного германского гения. Взяв библейский миф, писатель наполняет его археологическими, этнографическими деталями, замешивая мистику на иронии. Он заставляет ветхозаветных героев действовать с огромной психологической достоверностью, делая каждый их шаг понятным человеку ХХ, а теперь и ХХI века.
Томас Манн по праву считается создателем интеллектуального романа – жанра, который возник в Германии в промежутке между двумя мировыми войнами. Но Нобелевскую премию он получил за свой самый первый роман «Будденброки», написанный в 26 лет в «разношенном» жанре семейной саги.
Внимания заслуживают все произведения Томаса Манна. Однако филологи рекомендуют начать знакомство с ним со «Смерти в Венеции». В небольшой по объему новелле можно увидеть все достоинства стиля писателя, глубину психологизма и широту тем, его волнующих. Приятного чтения!
Текст подготовила Олеся Полевая
Центральная городская библиотека Ангарска