Опубликовано: 2022-04-17

День поэзии хокку

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.

Прекрасные строки хокку. С этим жанром японской поэзии знакомы все любители чтения. Всего три строчки порой способны передать такую гамму эмоций, которую нельзя будет выразить и на десятке страниц.

Сегодня, 17 апреля, во многих странах мира отмечается День поэзии хокку. Хотя общеизвестно, что изначально хокку (или хайку) были исключительно японской национальной традицией, международный статус праздника говорит о более широком значении этого явления. Чем же поэтические трехстишия заслужили мировую популярность, и почему в их честь установлен отдельный праздник? Именно об этом расскажет наш сегодняшний «Книгодарь».

Важно ступает
Цапля по свежему жниву.
Осень в деревне.

В этом известном стихотворении классика поэзии хокку Мацуо Басе отражена вся суть этого оригинального литературного жанра. Минимум слов – максимум глубины, четкий ритм и совершенство картинки. Такому принципу следовали японские поэты, оттачивая мастерство сложения рифм хокку. Главные объекты их внимания – человек и природа в неразрывном единстве, гармоничном сплетении жизненных циклов.

Невзирая на кажущуюся примитивность, хокку подчинены строгим правилам и отвечают четким канонам: определенное количество и последовательность слогов, ритм, пунктуация. Настоящий мастер оттачивает стих не один день, усиливая эмоциональность, убирая все лишнее, чтобы у читателя всколыхнулись в душе созвучные автору эмоции и переживания.

История хокку уходит корнями вглубь веков, жанр считается народным изобретением, вроде обрядовых песен или сказаний. Со временем трехстишия «перекочевали» ко дворам высшей знати и выделились в отдельное искусство наравне с чайной церемонией.

В мире наиболее знамениты произведения Мацуо Басе, основавшего в свое время целую школу жанра и определившего его каноны. Но есть и много других талантливых авторов – как в Японии, так и в других странах мира. Этот жанр давно перешагнул границы Страны восходящего солнца и стал популярен по всей планете, он удостоился отдельной международной даты. Сегодня хокку сочиняют и в странах Европы, и в Индии, и в Африке. В каждой национальной литературе теперь присутствует этот жанр и влияет тем или иным образом на ее традиции и философию.

Хокку учит искать красоту в простом, незаметном, повседневном. Прекрасны прославленные, много раз воспетые цветы вишни:

Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь – вишневый цвет!

Поэзия японских мастеров хокку переведена на русский язык и издана отдельными поэтическими сборниками. Некоторые из них доступны в библиотеках Ангарска. Сегодняшний празник – прекрасный повод почитать и прочувствовать всем сердцем эти прекрасные произведения. Читайте и наслаждайтесь!

Текст подготовила Валентина Нечаева
Центральная городская библиотека Ангарска