300 лет со дня рождения Барона Мюнхгаузена
Уважаемые читатели, сегодня мы расскажем вам совершенно невероятную историю, потому что именно сегодня, 11 мая, исполняется 300 лет со дня рождения Мюнхгаузена. Все, от мала до велика, знают о похождениях этого знаменитого барона. Кто-то читал книгу Р. Э. Распе, переведенную К. Чуковским, кто-то смотрел фильм «Тот самый Мюнхгаузен» с О. Янковским в главной роли или мультфильм «Приключения Мюнхаузена». Но мало кто догадывался, что барон фон Мюнхгаузен реально существовал и действительно рассказывал благодарным слушателям свои неимоверно «правдивые» истории.
Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен родился 11 мая 1720 года в маленьком немецком городке Боденвердере. Следуя семейной традиции, готовился стать военным. В пятнадцать лет поступил на службу пажом к герцогу Фердинанду Альбрехту II Брауншвейг-Вольфенбюттельскому. А через два года Мюнхгаузен отправился в Россию, где стал пажом молодого герцога Антона Ульриха.
В России Мюнхгаузен пришелся, что называется, ко двору. Он был бравым солдатом, участвовал в походе против турок, находясь в свите герцога Брауншвейгского, за что ему был присвоен чин корнета.
На 24-м году жизни Карл женился на прибалтийской немке Якобине фон Дунтен, дочери рижского судьи. В 1750 году, дождавшись очередного чина ротмистра, барон взял годовой отпуск и отправился домой, в Германию, в свое родовое дворянское гнездо «для исправления крайних и необходимых нужд», как было написано в прошении. Мюнхгаузен дважды продлевал отпуск, и на русскую службу уже не вернулся.
В родных краях барон Мюнхгаузен частенько развлекал знакомых и домочадцев рассказами о своих удивительных приключениях в России. Их действительно было очень много, и его слушателям они казались просто неправдоподобными. Фантастические истории – о взбесившейся шубе, которая рвет на клочки все, что висит в гардеробе, о коне, разрезанном пополам, о въезде в Петербург на волке, о вишневом дереве, выросшем на голове у оленя, и множество других – с интересом слушали соседи и приезжие гости.
Со временем к Карлу прицепились обидные прозвища «барон-лжец», «врун всех вралей», а он все рассказывал о лютой русской зиме, о сказочной охоте, о придворных обедах и праздниках. В одном из своих воспоминаний Мюнхгаузен описывал гигантский паштет, поданный на царском обеде: «Когда с него сняли крышку, наружу вышел одетый в бархат человечек и с поклоном преподнес императрице на подушечке текст стихотворения».
Однажды в одном из берлинских юмористических альманахов было опубликовано 16 рассказов «весьма остроумного господина М-х-з-на, который живет недалеко от Ганновера». В 1785 году писатель Рудольф Эрих Распе собрал эти истории под одной обложкой и издал их в Лондоне под заголовком «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России». В том же году Готфрид Август Бюргер перевел книгу на немецкий язык, что-то убавив, что-то прибавив. Барон был представлен настолько обаятельным, что книга стала бестселлером. В 1791 году книга появилась и в России под названием «Не любо – не слушай, а лгать не мешай».
Сам Карл увидел книгу на следующий год, когда она вышла в немецком переводе. Барон пришел в ярость, ведь в ней без намеков указывалось на его персону. В Боденвердер стали съезжаться зеваки, чтобы поглядеть на «барона-лжеца». Иногда Мюнхгаузену приходилось ставить вокруг дома слуг, чтобы отгонять любопытных.
Даже умирая, престарелый выдумщик не расстался со своей привычкой приукрашивать и преувеличивать. Отвечая на вопрос ухаживавшей за ним сиделки, как он лишился двух пальцев на ноге (отмороженных в России), Мюнхгаузен сказал: «Их откусил на охоте белый медведь».
В XVIII-XX веках вышло более 100 различных изданий о Мюнхгаузене. И где только не путешествовал барон – в джунглях, на море, на фронте, даже на других планетах. Писатель Корней Чуковский не только пересказал для детей похождения барона, оставив в ней самое смешное и веселое, но и изменил написание его фамилии (Мюнхаузен) для более легкого произношения, убрав букву «г».
Памятники Мюнхгаузену есть во многих городах мира. Правда, установлены они вовсе не реальному барону, а литературному персонажу, чье имя стало нарицательным как обозначение человека, рассказывающего невероятные истории.
Познакомиться с электронной версией произведения Рудолфа Эриха Распе «Приключения барона Мюнхаузена» можно на сайте «ЛитРес». За бесплатным доступом обращайтесь в личный кабинет на сайте ЦБС: https://cbs-angarsk.ru/.