716 лет со дня рождения Франческо Петрарки

Именно этого человека считают первым человеком Ренессанса, с него началась эпоха. Сегодня, 20 июля, исполняется 716 лет со дня рождения Франческо Петрарки (1304 – 1374), выдающегося итальянского литературного и общественного деятеля эпохи Возрождения.

Из века в век его чтят как родоначальника новой европейской поэзии. Выход его «Книги песен» («Канцоньере») надолго определил пути развития европейской лирики, став непререкаемым образцом.

Личность Франческо Петрарки вот уже почти семь веков вызывает интерес у людей всего мира. Его проникновенные строки привлекают людей, тонко чувствующих настоящую действительность. В этом интересе мы можем наблюдать слияние двух культур – итальянской и русской.

Кстати, начало знакомству российской публики с Петраркой положил известный поэт Константин Батюшков, едва ли не первый итальянист в России, автор статей о Петрарке.

Очевидно, что и Пушкин преклонялся перед итальянским поэтом. Куда жаждет бежать Евгений Онегин? В Италию. Ради чего же? «Там обретут уста мои Язык Петрарки и любви». Неоднократно в своих произведениях Пушкин почтительно упоминал имя Петрарки.

Основная черта этой великой личности и великого поэта – выраженная потребность любить и быть любимым. О его знаменитой любви к Лауре написаны тысячи книг и статей, но он также очень любил свою мать, своих домашних, многочисленных друзей – Гвито Сетте, Джакомо Колонна, Джованни Бокаччо...

Петрарка был очень восприимчивым ко всему, что его окружало. Его интересовала история, настоящее и будущее. Он писал о медицине, о полководческом искусстве, о проблемах воспитания и о распространении христианства, об астрологии и о падении воинской дисциплины после заката Римской империи. Даже написал трактат о выборе жены.

Доподлинно неизвестно, существовала ли возлюбленная Петрарки на самом деле. Поэт прославлял ее исключительно в сонетах и канцонах, тогда как ни в его письмах, ни в других документах упоминаний о ней не встречается. Даже его друзья сомневались в ее реальности.

По одной из версий, творческой музой Петрарки была Лаура де Нов – мать одиннадцати детей, скончавшаяся от чумы (или туберкулеза) в возрасте 38 лет.

Петрарка все свое время отдавал изучению античной культуры, разыскивал, расшифровывал, переводил, истолковывал рукописи авторов Древнего Рима, сам блистательно писал поэмы по-латыни. Особенно интересен его трактат «О презрении к миру» – своеобразная исповедь мятущейся души. А за свою латинскую поэму «Африка», описывающую подвиг древнеримского полководца Сципиона Африканского, Петрарка был увенчан лавровым венком на Капитолии как первый поэт Италии.

Но суд потомков часто отличается от суда современников. На поверхности интересов человечества от творчества Петрарки осталась «Книга песен» – 317 сонетов, 29 канцон, баллады, секстины и мадригалы. Поэма «Африка» давно забыта, а бессмертную славу Петрарке принесли его стихи на итальянском языке, написанные «на жизнь мадонны Лауры» и «на смерть мадонны Лауры».

Благословен день, месяц, час
И миг, когда мой взор те очи встретил!
Благословен тот край, и дол тот светел,
Где пленником я стал прекрасных глаз!

Сегодня практически весь Петрарка переведен на русский язык, но утрачено некое глобальное видение его произведений. Возможно, грядет вторичное открытие Петрарки в литературном мире. Произведения гениального поэта и философа по-прежнему несут в себе высокий творческий и литературный потенциал для будущих поколений. Почитайте – и вы убедитесь в этом! Стихотворения Франческо Петрарки можно найти как в библиотеках Ангарска, так и в электронных ресурсах.

Текст подготовила Лариса Тихонова, озвучила Ирина Новикова
Центральная городская библиотека Ангарска