|
Цвета сайта:
|
Размер шрифта:
|
Обычная версия сайта |
199 лет со дня рождения Шарля Бодлера
Сегодня в «Книгодаре» особый гость, и творчество, и жизненные приоритеты которого вызывали как у современников, так и у потомков неоднозначную реакцию. Одно не вызывает сомнения – французский поэт, критик, эссеист и переводчик Шарль Бодлер, родившийся 9 апреля 1821 года, был человеком очень талантливым.
Шарль Пьер Бодлер (1821 – 1867) – один из самых ярких представителей французской литературы XIX века. В историю литературы Бодлер вошел прежде всего как автор поэтического сборника «Цветы зла». 25 июня 1857 года вышло первое издание книги, ставшей предвестником декадентства. Лирический герой в его поэзии разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Книга настолько шокировала публику, что на нее наложили цензурный запрет, против автора, издателя и типографов был возбужден процесс по обвинению в непристойности, кощунстве и богохульстве, а самому автору пришлось изъять из своего сборника 6 стихов и выплатить немалый штраф.
Одновременно с изданием «Цветов зла» вышла еще одна поэтическая книга Бодлера – «Поэмы в прозе», но она не оставила после себя столь значительного следа. В 1860 году Бодлер опубликовал сборник «Парижский сплин», состоявший из стихотворений в прозе. В 1861 году вышло второе издание «Цветов зла», куда вошло более тридцати новых стихотворений, среди которых оказалось несколько признанных шедевров. Обращался Бодлер и к критике, добившись на этой ниве успеха и признания.
Почти 17 лет жизни Бодлер посвятил переводу на французский язык произведений Эдгара По, чьими работами он восхищался. Также издал две книги, посвященные творчеству американского писателя.
Популярность Шарля Бодлера в России чрезвычайно высока. Это не в последнюю очередь связано с творчеством поэтов-переводчиков Бодлера на русский язык. У нас его переводили Константин Бальмонт, Валерий Брюсов, Дмитрий Мережковский, Марина Цветаева, Ариадна Эфрон.
Произведения Бодлера можно найти в электронной библиотеке «ЛитРес». За бесплатным доступом к библиотеке обращайтесь на нашем сайте в личном кабинете по ссылке: https://cbs-angarsk.ru/personal/