Опубликовано 2026-06-19

19 июня – 95 лет Александру Трауготу

Добрый день, дорогие книгочеи! Думаю, многие из вас любят книги с интересными иллюстрациями. И сегодня есть повод поговорить о книжной иллюстрации – 19 июня Александру Трауготу, наследнику династии живописцев «Г. А. В. Траугот», фарфористу, иллюстратору книг, заслуженному художнику Российской Федерации, исполняется 95 лет.

Родился в 1931 году в Ленинграде в семье художников. Георгий, Александр и Валерий Трауготы начали работу в области детской книжной иллюстрации в 1956 году. Рисунки подписывали тремя инициалами: Г. А. В. – Георгий, Александр, Валерий. Художники создали иллюстрации более чем к 200 книгам.

Наиболее известны их иллюстрации к сказкам Ганса Христиана Андерсена: «Почему мы часто возвращаемся к Андерсену? Мы очень любим его. Конечно, мы делаем то, что любим. И нам кажется, что мы еще не высказали о нем всего, что мы чувствуем и понимаем. Поэтому нам хочется работать над ним снова и снова».

В библиотеках города вы можете найти сказки «Новое платье короля», «Стойкий оловянный солдатик» с иллюстрациями Труготов. Их иллюстрации запоминаются с первого раза, ведь эту изобразительную манеру не спутаешь с другими. Прежде всего это сочетание цветовых пятен и выразительных черных или цветных линий, выполненных пером или кистью и не совпадающих по краям с цветовым наполнением. Также бросается в глаза некоторая намеренная незаконченность, недосказанность рисунка, которая позволяет зрителю додумать цельный образ.

Кстати, сам Александр Траугот предпочитает слово «рисунок»: «Я очень не люблю слово «иллюстрировать». Рисовать! Рисунок не должен быть прямой иллюстрацией к тексту. Автор становится твоим другом, товарищем, с которым можно спорить, соглашаться или не соглашаться. Можно видеть его ошибки, даже его лицемерие или хитрость. Автор может быть совершенно неубедителен, даже Пушкин. Я не верю, что Евгений Онегин, застреливший своего друга, мог сказать:

Я знаю: век уж мой измерен,
Но, чтоб продлилась жизнь моя,
Я утром должен быть уверен,
Что с вами днем увижусь я.
Это слова Ленского или Пушкина, но не Онегина».

Самыми впечатляющими работами являются иллюстрации к произведению Александра Пушкина «Пиковая дама» и роману «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. Александр Траугот сумел передать дыхание текста, его тревожную тишину, музыкальность и внутреннюю мистику. Иллюстрации к роману завораживают и пугают. Создается впечатление, словно мы смотрим на героев романа, которые живут в другом, немного искаженном мире. Смотрим через черное зеркало или иную пленку небытия.

Александр Траугот продолжает работать. После смерти брата мастер оформил под общей аббревиатурой десятки новых изданий. За себя, брата и отца, как будто они всё еще работают вместе.

Хорошего вам чтения, книг с иллюстрациями, помогающими увидеть красоту, смысл и дыхание текста!

Текст подготовила Людмила Моисеева
Центральная городская библиотека Ангарска