Опубликовано 2024-12-25

85 лет «Малахитовой шкатулке» Павла Бажова

Здравствуйте, дорогие читатели! В 2024 году исполняется 85 лет одному из самых известных произведений уральского писателя Павла Петровича Бажова – сборнику сказов «Малахитовая шкатулка».

Впервые произведение «Малахитовая шкатулка» было опубликовано в региональной молодежной газете «На смену!» в 1936 году и сразу вызвало интерес читателей своей оригинальностью и новизной. Это вдохновило писателя на продолжение творчества, и в 1939 году в Свердловске было опубликовано первое издание сборника с 14 сказами, проиллюстрированными линогравюрами художника-графика Александра Кудрина. Это издание было подарено писателю на 60-летие.

На протяжении многих лет Бажов собирал сказания, словно драгоценные камни в шкатулку, и именно поэтому его самый полный сборник получил название «Малахитовая шкатулка». К 1950 году количество сказов увеличилось до 56. Еще одно издание сборника было рассчитано на массового читателя, но всемирную известность получило третье, подготовленное для выставки в Нью-Йорке. Книги были созданы лишь в нескольких экземплярах, над их оформлением работали мастера гранильной фабрики. В Свердловск книги так и не вернулись, и судить о них можно только по сохранившимся описаниям. Вот одно из них: «Книга в кожаном переплете, с красивым барельефом, обрамленным рамкой из полированного малахита. В переплете книги установлен малахитовый медальон с изображением ползущей серебряной ящерицы, украшенной мелкими рубинами и хризолитами».

В 1943 году за «Малахитовую шкатулку» Бажов получил Сталинскую премию. А в 1944 году за плодотворное творчество был награжден орденом Ленина. Даже с фронта в годы войны Бажов получал письма с просьбой продолжать писать. «Вы ‒ наш сказочник, ‒ писали ему. ‒ Нам это нужно. В тяжелые годы людям нужна сказка, необходимо что-то светлое».

Сказы часто воспринимаются как добрые сказки, однако это особый жанр. В чем разница? Бажов писал: «Сказка рассказывает о том, что занимает, развлекает и поучает младших, в сказе же есть элемент действительной жизни, истории. В основе сказов – истинное происшествие, близость к истине и отличает их от сказок».

Как утверждал сам писатель, он ничего не придумывал, а собирал воедино сказания, которые он слышал в детстве от уральских рабочих и мастеров. Особенно яркими были рассказы сторожа Василия Алексеевича Хмелина, которого дети называли дедушкой Слышко. Позже, работая учителем, Бажов продолжал собирать местный фольклор. На каникулах он ездил по деревням, слушал и записывал сказания уральцев.

В своих сказах Павел Петрович чувствовал постоянное, неочевидное взаимодействие с чем-то загадочным: он воспринимал Урал как особое место на планете, где границы между мирами становятся зыбкими и проницаемыми, словно в аномальной зоне. Даже исследователи утверждают, что в произведениях писателя почти нет фантастического, а синий туман, который он описывал, существует на Урале и в наши дни. Люди, попавшие в этот туман, могут бесследно исчезнуть, а двигатели машин в нем перестают работать.

В каждом сказе Бажова, словно драгоценном камне, ограненном рукой мастера, не только люди, но и фантастические существа играют важную роль в сохранении земных недр. Среди них ‒ Хозяйка Медной горы, Великий Полоз, Огневушка-Поскакушка, бабка Синюшка и многие другие. Они олицетворяют силу и богатство природы, ее бесконечные загадки и тайны. А малахит благодаря произведениям писателя стал главным символом Урала.

Истории о суровом и загадочном крае и его обитателях обошли весь мир, от Исландии до Индии. Сказы были переведены на 65 языков мира, а к 2019 году ‒ уже более чем на 100. Однако переводчики отмечают, что произведения Бажова практически невозможно перевести. Это связано с двумя причинами: лингвистической и культурной.

Воспевая красоту Уральских гор, писатель призывает людей любить не только свою землю, но и весь мир, где бы они ни находились. В этом и заключается главная ценность его творчества.

Текст подготовила Анна Гусева
Библиотека № 6 Централизованной библиотечной системы Ангарска