Опубликовано 2026-03-09

75 лет с момента первой публикации сказки «Приключения Чиполлино» Джанни Родари

Здравствуйте, дорогие наши читатели! Кто не слышал о приключениях Чиполлино? Конечно, сказку Джанни Родари «Приключения Чиполлино» знают все: и взрослые, и дети. Вот уже 75 лет эта увлекательная и поучительная история о мальчике-луковке и его друзьях является самым популярным произведением итальянского писателя во всем мире.

«Приключения Чиполлино» вышли в печать в далеком 1951 году вместе с «Книжкой веселых стихов». Тогда Родари еще не называл себя писателем. И его литературный дебют остался практически незамеченным. Мировая известность, миллионные тиражи книг, высокие литературные звания и награды (среди которых Золотая медаль имени Ханса Кристиана Андерсена) – все это ожидало его впереди. К моменту публикации «Чиполлино» Джанни Родари был всего лишь журналистом итальянской газеты «Унита» (L'Unità).

В воскресном номере миланского выпуска «Униты» Джанни Родари вел «Детский уголок», который имел огромный успех. Прежде всего потому, что миллионам итальянских детей нужна была книжка, которая рассказывала бы обо всем, что их интересует: о труде, учебе, о подлинной жизни. И на страницах «Детского уголка» появлялись веселые, занимательные стихи и сказки Джанни Родари.

Талантливого журналиста пригласили в столицу возглавить еженедельный детский журнал «Пионер» («Il Pioniere»). Именно на страницах этого журнала впервые была напечатана повесть-сказка Джанни Родари «Приключения Чиполлино».

В нашей стране книга была опубликована в 1953 году и сразу завоевала огромную популярность. Чиполлино так полюбился советским детям, что его включили в знаменитый Клуб Веселых Человечков – команду самых популярных сказочных героев детского журнала «Веселые картинки»!

Книга была переведена Златой Потаповой, но настоящий успех обеспечила ей редакция Самуила Яковлевича Маршака. Благодаря ему стихи и проза, переведенные с итальянского языка, сохраняли и юмор, и оригинальный национальный колорит. В Италии Джанни Родари еще почти никто не знал, а в Советском Союзе он уже был любимым сказочником и желанным гостем. Родари несколько раз приезжал в Советский Союз, встречался с писателями и читателями. И даже успел сняться в фильме «Чиполлино» (1973) киностудии «Мосфильм» в роли сказочника, то есть самого себя.

«Приключения Чиполлино» и по сей день остается одной из самых любимых сказок не только детей, но и взрослых. Эта история учит нас быть отзывчивыми, ценить дружбу, любить и уважать своих родителей и, конечно, бороться со злом.

О приключениях мальчика-луковки вы узнаете, прочитав книгу Джанни Родари в детских библиотеках города или электронной библиотеке «ЛитРес», а также посмотрев замечательный мультфильм Бориса Дёжкина, снятый в 1961 году.

Текст подготовила Елена Кострова
Центральная городская библиотека Ангарска