130 лет со дня рождения Александра Мелентьевича Волкова

Волшебные истории любят все: дети, мамы и папы, дедушки и бабушки. Взрослые часто перечитывают любимые сказочные книги, возвращаясь на время в удивительный мир приключений. Мы думаем, что не будет преувеличением назвать одну волшебную книгу, которой зачитывались многие-многие поколения людей. Речь идет о «Волшебнике Изумрудного города». От одного только названия веет теплом и сказкой. А написал это произведение наш сегодняшний герой рубрики «Книгодарь» – Александр Мелентьевич Волков.

Будущий детский писатель родился 14 июня 1891 года в городе Усть-Каменогорске в семье отставного фельдфебеля. Литературный талант проявился в маленьком Александре с детства: мальчик с удовольствием сочинял короткие рассказы и сказки, а в подростковом возрасте даже принялся за роман. Окончив школу, Александр поступил в учительский институт в городе Томске и уже спустя два года получил диплом, дававший право преподавать все школьные предметы. В 1910 году Волков приступил к работе учителем в одной из школ Алтайского края.
Через какое-то время он вернулся в родной город и работал преподавателем училища. В этот период Александр самостоятельно выучил немецкий и французский языки.

В середине двадцатых годов Александр Мелентьевич переехал в Ярославль, где вступил в должность директора одной из школ. Одновременно он учился на заочном отделении Ярославского пединститута.

Продолжая свое обучение иностранным языкам, Волков в качестве материала для упражнений по английскому языку прочитал книгу Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Рассказал ее своим детям, решил перевести, но в итоге у него получился не перевод, а переизложение книги американского автора, причем довольно удачное. В течение года он работал над рукописью и озаглавил ее «Волшебник Изумрудного города». В качестве подзаголовка он указал: «Переработка сказки американского писателя Фрэнка Баума».

Рукопись была послана известному детскому писателю Самуилу Яковлевичу Маршаку, с одобрения которого в 1939 году книга-сказка была издана. Последующие книги уже никак не были связаны с Баумом. Всего же Волков написал шесть сказочных повестей об Изумрудном городе, которые были переведены на многие языки мира общим тиражом в 25 миллионов экземпляров.

Кроме этого цикла, Александр Волков написал детские фантастические повести «Путешественники в третье тысячелетие» и «Приключения двух друзей в стране прошлого». Им были опубликованы несколько научно-популярных и исторических романов и повестей, а также сборник «След за кормой», в котором имеются повести с элементами научной фантастики. Александр Мелентьевич также переводил иностранных авторов, писал научно-популярные книги по географии, астрономии, истории науки и даже по рыбной ловле.

Книги этого замечательного детского автора вы можете найти в детских библиотеках нашего города.

Текст подготовила Олеся Дейнеко
Центральная городская библиотека Ангарска