Опубликовано 2026-03-28

70 лет пьесе Евгения Шварца «Обыкновенное чудо»

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня мы с вами совершим путешествие в сказку, а именно – в пьесу Евгения Шварца «Обыкновенное чудо». В 2026 году этой прекрасной пьесе исполняется 70 лет.

Драматург работал над ней десять лет, начав в 1944 году с черновика под названием «Медведь». Окончательное название «Обыкновенное чудо» появилось перед премьерой в 1956 году по предложению Театра-студии киноактера. Шварц, получив телеграмму, набросал на обороте несколько вариантов, среди которых был «Веселый волшебник». В итоге он остановился на «Обыкновенном чуде». Произведение впервые было опубликовано в сборнике «Тень» и другие пьесы» в том же году. Сказку дважды экранизировали: в 1964 и 1978 годах.

В своих дневниках Шварц признавался, что любит эту пьесу и пишет ее с осторожностью, лишь в особые моменты. Писатель Леонид Рахманов вспоминал, что Шварц долго искал финал, читая друзьям разные варианты.

Пьеса начинается с пролога, где рассказчик объясняет, что «Обыкновенное чудо» – это история о любви, которая способна творить чудеса. Действие происходит в усадьбе в Карпатах, где живут Волшебник и его жена. Однажды Волшебник устраивает встречу Медведя и Принцессы, чтобы проверить, сможет ли она полюбить и поцеловать юношу, превращенного им из медведя. Принцесса оказывается доброй и красивой девушкой, и Медведь влюбляется в нее с первого взгляда.

Во втором действии герои встречаются в трактире «Эмилия» во время метели. Принцесса, переодевшись в мужской костюм, заявляет отцу, что начинает новую жизнь и уезжает. В трактире Король со своей свитой находит Медведя и Принцессу, которые рассказывают друг другу о своих чувствах и судьбе.

В финале Принцесса и Медведь встречаются в саду у моря. Принцесса, заболев от тоски, готовится к смерти, но после поцелуя Медведь остается человеком. Волшебник говорит, что любовь изменила героя навсегда.

«Обыкновенное чудо» отличается от других пьес Шварца отсутствием привязки к исторической эпохе и антитоталитарного подтекста. Драматурга интересует природа человека и его отношения с миром. В сказке Шварц создает мир, где волшебство становится частью повседневной жизни.

Образ Хозяйки основан на чертах Екатерины Ивановны Шварц, а Хозяин – автопортрет самого драматурга. Шварц использовал разные стилистические приемы, создавая яркие образы героев. Диалоги наполнены интеллектуальной рефлексией и иронией, раскрывая внутренний мир персонажей.

В 1950-х годах критики больше интересовались театральными постановками, чем пьесой как литературным произведением. Михаил Жаров в рецензии для «Советской культуры» отметил жанровое своеобразие спектакля, но указал на неточно выбранный посыл, где герои полагаются на волю Волшебника.

Первая постановка «Обыкновенного чуда» состоялась в 1956 году в Театре-студии киноактера под руководством Эраста Гарина и Хеси Локшиной. В роли Медведя выступил Вячеслав Тихонов. Публика и критики высоко оценили спектакль, отметив его философский юмор и эмоциональную насыщенность. В 1956 году ленинградский Театр комедии также поставил пьесу. Режиссер Николай Акимов вспоминал, что спектакль оказался интересен и детям, и взрослым.

В 1971 году Театр сатиры представил новую версию пьесы, где роли исполнили Юрий Авшаров, Валентина Шарыкина и другие известные актеры. Эраст Гарин снял фильм «Обыкновенное чудо» в 1964 году с Олегом Видовым в роли Медведя. В 1978 году Марк Захаров выпустил двухсерийный телевизионный фильм с Евгением Леоновым, Андреем Мироновым и Олегом Янковским.

Евгений Шварц был талантливым сказочником, чьи произведения вдохновляли и продолжают вдохновлять зрителей и читателей. «Обыкновенное чудо» остается актуальной пьесой благодаря своей глубине и простоте.

Замечательные наши читатели, чаще посещайте библиотеки города, книжный мир наших библиотек интересен и всегда актуален.

Текст подготовила Елена Селезнёва
Библиотека № 1 имени Валерия Алексеева