Опубликовано 2026-07-08

8 июля – 405 лет со дня рождения Жана де Лафонтена

Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня исполняется 405 лет со дня рождения известного французского баснописца Жана де Лафонтена.

Жан де Лафонтен родился 8 июля 1621 года во Франции, в небольшом городке Шато-Тьерри, в семье управляющего королевской охотой, главного лесничего герцогства Шарля де Лафонтена. Образование Жан получил в местном колледже. Сначала он готовился к духовному поприщу, но затем, увлеченный литературой, поменял свои планы.

Литературным дебютом Жана де Лафонтена стала комедия в пяти действиях «Евнух», опубликованная в 1654 году. Это была адаптация одноименного произведения древнеримского драматурга Теренция.

В те годы покровителем французской словесности был суперинтендант финансов Франции Николя Фуке. Лафонтен преподнес ему поэму «Адонис», написанную под влиянием античных авторов. Фуке произведение понравилось. Он стал покровителем Лафонтена, давал ему заказы на создание литературных произведений и назначил «пенсию» в тысячу ливров.

С того времени началось настоящее творчество Лафонтена. В 1665 году он приступил к созданию «Рассказов и новелл» (на русский язык название иногда переводят как «Сказки»), работа над которыми шла двадцать лет. Сборники его сказок издавались небольшими партиями. Новеллы Лафонтена были стихотворными историями, чьи сюжеты он заимствовал у античных романистов (Апулея, Петрония, Афинея) и писателей Возрождения (Боккаччо, Ариосто, Рабле и других). Как правило, историю предваряло указание о том, откуда взята основа сюжета.

В 1668 году Лафонтен выпустил первую книгу басен. Первое издание содержало посвящение Людовику XIV, его жене и их сыну, «великому дофину» Людовику. Сборники продолжали выходить в следующие годы. Всего Лафонтен выпустил 12 книг басен, содержащих 239 историй.

В XVIII веке творчество Лафонтена полюбили в России. Его произведения переводил известный поэт и драматург Александр Сумароков. Несколько басен Лафонтена перевели Василий Жуковский и Константин Батюшков.

Басни Лафонтена с удовольствием читали в детстве Александр Пушкин и его сестра Ольга. Будущий поэт, вдохновившись французским автором, в детстве сам пытался сочинять первые басни.

С переводов Лафонтена начал свой путь баснописца Иван Крылов. Среди почти двухсот басен Иван Крылова около 30 восходят к оригиналам Лафонтена.

Уважаемые читатели, вы тоже можете поближе познакомиться с творчеством Жана де Лафонтена, книги французского баснописца есть в городских библиотеках.

Приходите за чтением!

Текст подготовила Ольга Веснина
Центральная городская библиотека Ангарска