День рождения Бориса Акунина
У нашего сегодняшнего юбиляра более 50 миллионов проданных книг, мировая известность и множество экранизированных произведений. Сегодня, 20 мая, отмечает день рождения один из самых известных писателей современной России – Борис Акунин.
Наверное, вы слышали или читали о приключениях знаменитого сыщика Эраста Фандорина? Серия романов о нем продолжается 20 лет. Эта история не про агента Джеймса Бонда, который всегда одинаковый, это история человека, который проходит через разные возрасты и очень меняется. Фандорин в романе «Азазель» и Фандорин в последнем романе «Не прощаюсь» – совершенно разные люди. В первом ему 20 лет, во втором – 63 года. Буквально с первых публикаций фандоринской серии сформировался круг почитателей литературного таланта писателя. Эраст Петрович Фандорин – аристократ из старинной дворянской семьи. Он хорош собой, прекрасно воспитан, пользуется успехом у дам, хотя всегда одинок. Фандорин не обладает феноменальным интеллектом и не использует особых методов в своей работе, но он умен и наблюдателен, что делает его рассуждения понятными и интересными для читателя.
Следующая серия книг – о приключениях монахини Пелагии – также полюбилась читателям. Главная героиня наделена интуицией, позволяющей успешно расследовать жуткие преступления. Все три книги сразу же попали в список бестселлеров.
Затем последовали серии «Жанры», «Приключения магистра» и многотомная серия «История российского государства», включающая в себя исторические тексты и беллетристику (в 2021 году вышел в печать 8-й том – об эпохе правления Александра II и Александра III).
Стоит отметить, что по образованию Григорий Чхартишвили историк-японовед. Может быть, поэтому он пишет художественную прозу под псевдонимом «Борис Акунин». Японское слово «акунин» можно перевести как «злой человек», «разбойник», «человек, не соблюдающий законов». В романе «Алмазная колесница» автор обращается к этой теме подробно. Свои документальные и критические работы Григорий Шалвович подписывает настоящим именем. К 2011 году был закончен роман-кино «Смерть на брудершафт», состоящий из десяти небольших зарисовок. Автор описывает революцию и Гражданскую войну в России. Пожалуй, самая трагичная фильма десятая, заключительная – «Батальон ангелов», в которой описана история первого в России женского батальона смерти.
Как переводчик Григорий Чхартишвили работал над произведениями семи англоязычных и десятка японских авторов. Из японских писателей своим любимым, самым главным и самым трудным переводческим проектом Григорий Шалвович называет Юкио Мисиму. Он перевел 12 произведений этого автора.
С 2012 года Григорий Чхартишвили писал исторические романы под псевдонимом «Анатолий Брусникин» и мистико-фантастические под псевдонимом «Анна Борисова».
Книги Акунина переведены на 35 языков мира. Они изданы в Италии, Испании, Франции, Японии, Германии, Финляндии, Нидерландах. По его произведениям сняты фильмы «Азазель», «Турецкий гамбит», «Статский советник» и другие.
Григорий Чхартишвили известен своими резкими высказываниями и критикой российской власти. Женат. Первая жена – японка, с которой он прожил несколько лет. Вторая жена, Эрика Эрнестовна, – корректор и переводчик. С 2014 года Григорий Чхартишвили проживает с семьей в Лондоне и продолжает радовать поклонников своим творчеством.
Произведения Бориса Акунина ждут вас в библиотеках города Ангарска. Приходите и получайте удовольствие! Также большой выбор детективов и исторических романов представлен на сайте электронной библиотеки «ЛитРес».
Текст подготовила Светлана Устинова
Центральная городская библиотека Ангарска